长笛演奏家鲍汀·斯坦伯格（Berdien Stenberg）介绍

　　鲍汀·斯坦伯格（Berdien Stenberg），1957年生于荷兰的阿梅洛，8岁起进入音乐学校，随后到海牙皇家音乐学院接受了古典音乐的系统培训。学生时，鲍汀就举办了许多学校和慈善音乐会，并受邀与 Louis Stotijn 指挥的“特文特管弦乐团”演出。在海牙获得一笔奖学金后，鲍汀又到密歇根大学的安娜堡分校在 Alexander Murry 的指导下学习。与演奏小提琴女友的一趟欧洲便车之旅让鲍汀领略了公众场合表演的另一面，二人因此经常在伦敦和巴黎的街头露天演出。以出色优异的成绩毕业后，她得到了大名鼎鼎的长笛大师 Raymond Delnoyed 的帮助继续深造专业技能。

　　她逐渐形成了自己的风格和唯独仅有的表演曲目。Berdien Stenberg 尤其喜爱“浪漫时代”的音乐，遗憾的是囿于当时乐器没有得到充分发展因而长笛的作品很少，只有雷内克的两部和舒伯特的一部作品。没有退缩，Berdien Stenberg 选取了适于长笛改编的古典元素并创作出属于她自己的浪漫长笛作品。“那时我给6个录音室写信告诉他们我要谱写浪漫长笛曲的想法，得到了他们所有人积极的响应”，Berdien Stenberg 说。

　　她对《Rondo Russo》（改编自19世纪意大利无名作曲家 Saverio Mercadante）的重新诠释，是她首张LP唱片获得巨大成功的基础。《Rondo Russo》也成为了极受欢迎的单曲，跃居至排行榜头名并超越了诸多成名巨星，如 Stevie Wonder。唱片很快达到铂金销量，这确立了她风格独特的长笛多面手地位。

　　继《Rondo Russo》之后，Berdien Stenberg 相继推出旳三张碟片《Berdinerie》、《Ode to Amadeus》和《All Seasons》都达到铂金唱片旳佳绩。《Ode to Amadeus》亦是她与顶尖小提琴家 Jaap van Zweden 长期与丰硕合作的开始，这段合作持续至今。《Ode to Amadeus》发行后超过了先前所有的纪录，赢得了至少4座铂金奖项。

　　Berdien Stenberg 随即与以《Joy》闻名且专辑畅销百万的编曲家 Tom Parker 携手，合作的《Christmas》在荷兰3周内就达到金唱片的级数。

　　用《Piroutte》来命名下一张以19世纪浪漫舞曲集为唱片内容的灵感逐渐在 Berdien Stenberg 的脑海中形成。“我有了录制上世纪浪漫舞曲合辑的想法，Tom Parker 帮助我做了大量耗时的选曲工作”。甄选的成果是著名而且广泛的，从《Swan Lake》主题曲到斯特劳斯的经典《Roses from the South》，所有作品都注入了她清新的情趣。Berdien Stenberg 解释说，“我只想用音乐营造惬意的氛围。当人们欣赏音乐时能使自己很放松”。

　　Berdien Stenberg 加冕“欧洲之星”的桂冠是在1988年-1989年，轻音乐领袖 James Last 和钢琴王子 Richard Claydman 力邀其加盟。詹姆斯·拉斯特为长笛、低音长笛和短笛的编曲让人们见证了 Berdien Stenberg 高超的演奏技巧。这张专辑成功后，鲍汀在英国、法国、德国、荷兰、比利时、斯堪地纳维亚的各大城市巡演，尤其是皇家阿尔伯特音乐厅的演奏会观众更是爆满。与克莱德曼联袂的《Amour PourR Amour》使她重返法国。她与克莱德曼和拉斯特的电视演出增加了她的知名度，并且《Flute Fiesta》和《Amour pour Amour》的热卖让她再次斩获铂金大奖。

　　1984年第一次在日本游历的时候，日本传统民间音乐的灵活、丰富、优美的旋律打动了 Berdien Stenberg。随后的日本之行她把其中的几首加入了曲目单。在音乐监制 Keiichi Oku 的启发指导下，Berdien Stenberg 于东京一间最先进的工作室录制了一张专辑。这些器乐作品渗透出一丝微妙的、充满诗意的心绪，这种意境体现在乐曲的标题上，如《Moonlight above the Old Castle》和《Song of the Sea》，是 Berdien Stenberg 全部作品中令人诧异的背离。然而即便是这样，《Made in Japan》在3个月内达到金唱片的销量、1年内亦超白金。

　　《The Magic Flute of Mozart》是在“莫扎特年”为纪念伟大的作曲家逝世两百周年而灌制的特辑。包括《Eine Kleine Nachtmusik》、《Die Zauberflote》和《Rondo alla Turca》在内的9首乐曲表达了她对天才的莫扎特的敬意。Andrew Powell 承接了对原曲的改编，著名的亚伦派森实验乐团的主创 Alan Parson 负责了混音工作。

　　法语歌曲占据了引人注目的浪漫精选集《Melodies D'Amour》的主要位置。专辑中，Berdien Stenberg 演奏了多首香颂歌手的名曲，如 Brel 的成名作《Ne me quitte pas》、Aznavour 的怀旧老歌《Old Fashioned Way》和 Becaud 蜚声国际的单曲《Et Maintenant》。

　　作为一名录音艺术家，Berdien Stenberg 挑选了以往给人印象深刻的演绎汇编到回顾辑《12? Yeares Berdien Stenberg》。庆祝《12? Yeares》发行一周年后，已升任阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团团长的 Jaap van Zweden 再次约请她。他们对巴赫的《The Brandenburg Concertos》采用了现代的表现手法。成果是非凡的，专辑显示了两位独奏家极强的变通能力。

　　Berdien Stenberg 的唱片《It's a Small World》是她与沃尔特·迪斯尼影片配乐的首次邂逅。她长笛技艺的多样性再次证明她足以跻身世界领先音乐家的行列。

　　1997年，《Pirouette》、《The Magic Flute》以及在萨尔茨堡和维也纳摄制的1小时电视特辑是鲍汀成功进入美国市场的基石。与PBS合作的《Amadeus and Friends》让美国听众有机会欣赏到 Berdien Stenberg 的多才多艺和优美的长笛之声。

　　如今已身为三个聪颖孩子母亲的 Berdien Stenberg，经常为5-18岁的孩子们举办包括暑期学校在内的讲习班。

　　1995年至1998年，Berdien Stenberg 肩负联合国儿童基金会（UNICEF）特派代表的使命。自1998年起，荣膺市议会议员。

　　她也是知识产权-表演艺术家协会（VIE）创始人之一；从2000年开始，担任为音乐家和演职员设立的国际版权收集与分发代办机构（IRDA）的常务董事。

　　Berdien Stenberg 鲍汀·斯坦伯格：一位拥有绝顶天赋和迷人魅力的长笛演奏家