返回民歌乐谱

频道主页

[民歌谱][朝鲜族]您的名永远流传 金光龙 翻译:郑学哲 文龙德 郑学哲

小不点  网友原创 

金光龙 男 毕业于延边大学美术系 延边著名朝鲜族记者、作家、画家、词作家。

至今创作了大量朝鲜族优秀音乐作品如:“故乡我生命的根”、“金达莱梦”、“祝酒圆舞曲”等。

我们是多年的老朋友,至今合作中文翻译了10余首由他创作的延边朝鲜族歌曲。

“您的名永远流传”是金光龙老师最新创作的又一朝鲜族音乐力作,现予中文翻译。

此为小样。

MP3试听:http://5sing.kugou.com/yc/2962586.html

[朝鲜族]您的名永远流传(五线谱)

《[朝鲜族]您的名永远流传》文本歌词

네 이름 영원하라

您的名永远流传

作词:金光龙

翻译:郑学哲

作曲:文龙德

编曲:崔龙国

演唱:郑学哲

많고많은 이름중에 제일 정든 그 이름

数不尽 名之间 最钟情的是您

가나오나 마음이 머무르는 고장 입니다

身处何地 都是我 留恋着的 故乡 家园

아 연변 연변아 내 삶의 뿌리여

啊 延边 延边啊 您是我 生命的根

두만강의 흐름과 함께 네 이름 영원하라

与豆满江 江流 一起 您 的名 永远流传

네 이름 영원하라

您 的名 永远流传

- 间奏 -

어제도 네 품에 오늘도 네 품에

过往在 您 怀间 如今还在您怀间

자손들 대를 이어 꿈을 안고 살아갑니다

繁衍生息 有后人 怀抱 梦想 奔向明天

아 연변 연변아 행복의 터전이여

啊 延边 延边啊 您是我 幸福的根

장백산의 숨결과 함께 네 이름 영원하라

与长白山 气息 一起 您 的名 永远流传

네 이름 영원하라

您 的名 永远流传

아 연변 연변아 행복의 터전이여

啊 延边 延边啊 您是我 幸福的根

장백산의 숨결과 함께 네 이름 영원하라

与长白山 气息 一起 您 的名 永远流传

네 이름 영원하라

您 的名 永远流传

장백산의 숨결과 함께 네 이름 영원하라

与长白山 气息 一起 您 的名 永远流传

네 이름 영원하라

您 的名 永远流传

[民歌谱][朝鲜族]您的名永远流传 金光龙 翻译:郑学哲 文龙德  郑学哲

[民歌谱][朝鲜族]您的名永远流传 金光龙 翻译:郑学哲 文龙德 郑学哲

民歌乐谱

经典农村歌曲《天地喜洋洋》

经典农村歌曲《天地喜洋洋》

通俗唱法歌谱

苏红[我多想唱]歌谱简谱

苏红[我多想唱]歌谱简谱

简谱大全

电影五朵红云歌曲集

电影五朵红云歌曲集

简谱大全

东北民歌《茉莉花》简谱

东北民歌《茉莉花》简谱

民歌乐谱

山西民歌《绣荷包》简谱

山西民歌《绣荷包》简谱

民歌乐谱

历史歌曲简谱《四渡赤水出奇兵》

历史歌曲简谱《四渡赤水出奇兵》

美声唱法歌谱

奥地利歌曲《蓝色的多瑙河》简谱

奥地利歌曲《蓝色的多瑙河》简谱

外国歌曲谱

经典农村歌曲《黄土高坡》

经典农村歌曲《黄土高坡》

通俗唱法歌谱

简谱《南屏晚钟》混声无伴奏合唱

简谱《南屏晚钟》混声无伴奏合唱

合唱歌曲谱

[民歌谱]亲亲的巴东 倪永东 张朱论

[民歌谱]亲亲的巴东 倪永东 张朱论

民歌乐谱

[民歌谱]新农村素描 段生才 孙永辉

[民歌谱]新农村素描 段生才 孙永辉

民歌乐谱

[民歌谱]感谢毛主席 周克能 唱迅

[民歌谱]感谢毛主席 周克能 唱迅

民歌乐谱

[民歌谱]赞美之歌 林振国 林振国

[民歌谱]赞美之歌 林振国 林振国

民歌乐谱

[民歌谱]大挑菜

[民歌谱]大挑菜

民歌乐谱

[民歌谱]朝着梦想的方向 罗文奎 罗文奎

[民歌谱]朝着梦想的方向 罗文奎 罗文奎

民歌乐谱

[民歌谱]飞出苦难的牢笼 任萍 罗宗贤

[民歌谱]飞出苦难的牢笼 任萍 罗宗贤

民歌乐谱

[民歌谱]湟海渠上漫花儿 左可国 朱健编曲

[民歌谱]湟海渠上漫花儿 左可国 朱健编曲

民歌乐谱

[民歌谱]百姓情深 崔静梅 雷晓峰  雷晓峰

[民歌谱]百姓情深 崔静梅 雷晓峰 雷晓峰

民歌乐谱

钢琴 吉他 长笛 口琴 陶笛 古筝 二胡 笛子 洞箫 古琴 琵琶 巴乌 唢呐 中阮 贝司 乐谱 戏曲 歌剧 声乐 电子琴 架子鼓 萨克斯 手风琴 小提琴 单簧管 电吉他 大提琴 葫芦丝 交响乐 尤克里里 名家名曲 器乐知识 乐团乐队 乐器种类