返回外国歌曲谱

频道主页

外国乐谱|​73堤坝尽头垂柳沙沙(俄罗斯) 乌克兰民歌 乌克兰民歌

佑佑  流星雨-俄苏新歌80首 

​[俄]73堤坝尽头垂柳沙沙

《​[俄]73堤坝尽头垂柳沙沙》文本歌词

[俄]73堤坝尽头垂柳沙沙

乌克兰民歌

敖昌德 译词

麦   子 配歌

1.

堤坝尽头垂柳沙沙,

是我亲手栽下。

不见我那哥萨克呀,

那是我的情郎。

不见我那哥萨克呀,

那是我的情郎。

2.

啊,哥萨克总不在家,

去了德斯纳河对岸,

小小姑娘,快快长大,

等到来年冰化!

小小姑娘,快快长大,

等到来年冰化!

3.

小小姑娘,慢慢长大,

春风吹绿堤坝;

等啊等着哥萨克回家,

等得泪水流下。

等啊等着哥萨克回家,

等得泪水流下。

4.

哦,褐色眼睛,别再哭啦,

命运就是这样;

她呀爱上哥萨克情郎,

整夜站在月下!

她呀爱上哥萨克情郎,

整夜站在月下

5.

脆绿鲜嫩小小黄瓜,

绽开朵朵黄花;

不见我那情郎在家,

眼中噙满泪花!

不见我那情郎在家,

眼中噙满泪花!

В кінці греблі шумлять верби

Українська народна пісня

1.

В кінці греблі шумлять верби,

Що я насадила...

Нема того козаченька,

Що я полюбила.

Нема того козаченька,

Що я полюбила.

2.

Ой немає козаченька —

Поїхав за Десну;

Рости, рости, дівчинонько,

На другую весну!

Рости, рости, дівчинонько,

На другую весну!

3.

Росла, росла дівчинонька

Та на порі стала;

Ждала, ждала козаченька,

Та й плакати стала.

Ждала, ждала козаченька,

Та й плакати стала.

4.

Ой не плачте, карі очі, —

Така ваша доля:

Полюбила козаченька,

При місяці стоя!

Полюбила козаченька,

При місяці стоя!

5.

Зелененькі огірочки,

Жовтенькі цвіточки...

Нема мого миленького —

Плачуть карі очки!

Нема мого миленького —

Плачуть карі очки!

(俄文歌词:)

В конце дамбы шумят ивы

Украинская народная песня

1.

В конце дамбы шумят ивы

Что я насадила...

Нет того косаченька,

Что я полюбила.

Нет того косаченька,

Что я полюбила.

2.

Ой, все нет косаченька, --

Уехал за Десну;

Рости, рости, девчёнонька,

На другую весну!

Рости, рости, девчёнонька,

На другую весну!

3.

Росла, росла девчёнонька,

И пора настала;

Ждала, ждала козаченька,

Да и плакать стала.

Ждала, ждала козаченька,

Да и плакать стала.

4.

Ой, не плачьте, карие глаза, --

Такая ваша судьба:

Полюбила козаченька,

При месяце стоя!

Полюбила козаченька,

При месяце стоя!

5.

Приливает дорожку,

Что курится Курно;

Помысли дивчиноньку

Что сокрушается грустно!

Помысли дивчиноньку

Что сокрушается грустно!

外国乐谱|声乐教学曲库4-65船夫(意大利) G·多尼采蒂

外国乐谱|声乐教学曲库4-65船夫(意大利) G·多尼采蒂

外国歌曲谱

外国乐谱|绿袖姑娘(英国) 英国民歌

外国乐谱|绿袖姑娘(英国) 英国民歌

外国歌曲谱

外国乐谱|美丽的黑发姑娘 哈萨克民歌 姚承勋译配 马颂民配伴奏

外国乐谱|美丽的黑发姑娘 哈萨克民歌 姚承勋译配 马颂民配伴奏

外国歌曲谱

外国乐谱|我的秋千 (突尼斯) 高有祯译词 穆罕默德·塔里基曲、严安思配歌

外国乐谱|我的秋千 (突尼斯) 高有祯译词 穆罕默德·塔里基曲、严安思配歌

外国歌曲谱

外国乐谱|Anchorage

外国乐谱|Anchorage

外国歌曲谱

外国乐谱|Danza,Danza(意大利) 杜兰特

外国乐谱|Danza,Danza(意大利) 杜兰特

外国歌曲谱

外国乐谱|爱护和平一条心(前苏联) 肖斯塔科维奇

外国乐谱|爱护和平一条心(前苏联) 肖斯塔科维奇

外国歌曲谱

外国乐谱|初恋(俄罗斯) [俄]列·涅克拉索娃 [亚美尼亚]阿·多鲁汉尼央

外国乐谱|初恋(俄罗斯) [俄]列·涅克拉索娃 [亚美尼亚]阿·多鲁汉尼央

外国歌曲谱

外国乐谱|蓝调音乐:Worried Man Blues

外国乐谱|蓝调音乐:Worried Man Blues

外国歌曲谱

外国乐谱|玛丽亚摇篮曲(德国) [德]M.雷格

外国乐谱|玛丽亚摇篮曲(德国) [德]M.雷格

外国歌曲谱

外国乐谱|此生难忘 陈颖波 赵陈圣乐

外国乐谱|此生难忘 陈颖波 赵陈圣乐

外国歌曲谱

外国乐谱|达豪之歌(德、奥) [德]朱拉·索耶弗 [奥] 赫伯特·齐佩尔

外国乐谱|达豪之歌(德、奥) [德]朱拉·索耶弗 [奥] 赫伯特·齐佩尔

外国歌曲谱

外国乐谱|蓝天上的白云(俄罗斯)

外国乐谱|蓝天上的白云(俄罗斯)

外国歌曲谱

外国乐谱|美女与野兽(美国) [美]A.梅恩肯

外国乐谱|美女与野兽(美国) [美]A.梅恩肯

外国歌曲谱

外国乐谱|《图兰朵公主》三幕五场歌剧 普契尼

外国乐谱|《图兰朵公主》三幕五场歌剧 普契尼

外国歌曲谱

相见恨晚 简谱

相见恨晚 简谱

简谱大全

河曲民歌《再不要唱曲打哨哨》简谱

河曲民歌《再不要唱曲打哨哨》简谱

民歌乐谱

抒情歌曲简谱《哨所的小路》

抒情歌曲简谱《哨所的小路》

美声唱法歌谱

西蒙民歌《五哥放羊》简谱

西蒙民歌《五哥放羊》简谱

民歌乐谱

影视歌曲简谱《一剪梅》

影视歌曲简谱《一剪梅》

美声唱法歌谱

无锡民歌《剪窗花》简谱

无锡民歌《剪窗花》简谱

民歌乐谱

清平愿简谱《琅琊榜之风起长林》电视剧宣传曲

清平愿简谱《琅琊榜之风起长林》电视剧宣传曲

简谱大全

常熟民歌《十姐梳头》简谱

常熟民歌《十姐梳头》简谱

民歌乐谱

电影五朵金花插曲7首

电影五朵金花插曲7首

简谱大全

外国乐谱|红莓果

外国乐谱|红莓果

外国歌曲谱

国外名曲《卖花》简谱

国外名曲《卖花》简谱

外国歌曲谱

外国乐谱| 小铃铛(俄罗斯) 伊.马卡罗夫 阿.古利辽夫

外国乐谱| 小铃铛(俄罗斯) 伊.马卡罗夫 阿.古利辽夫

外国歌曲谱

外国乐谱|年轻姑娘应该懂得(奥地利) [奥]W.莫扎特

外国乐谱|年轻姑娘应该懂得(奥地利) [奥]W.莫扎特

外国歌曲谱

外国乐谱|《图兰朵公主》三幕五场歌剧 普契尼

外国乐谱|《图兰朵公主》三幕五场歌剧 普契尼

外国歌曲谱

外国乐谱|卖花姑娘(朝鲜) 何鸣雁 崔三淑

外国乐谱|卖花姑娘(朝鲜) 何鸣雁 崔三淑

外国歌曲谱

外国乐谱|大学生同路者之歌(前苏联) 法盖里松词 石年译 索洛维约夫-谢多伊

外国乐谱|大学生同路者之歌(前苏联) 法盖里松词 石年译

外国歌曲谱

外国歌曲简谱《负心人》

外国歌曲简谱《负心人》

外国歌曲谱

外国乐谱|《图兰朵公主》三幕五场歌剧 普契尼

外国乐谱|《图兰朵公主》三幕五场歌剧 普契尼

外国歌曲谱

钢琴 吉他 长笛 口琴 陶笛 古筝 二胡 笛子 洞箫 古琴 琵琶 巴乌 唢呐 中阮 贝司 乐谱 戏曲 歌剧 声乐 电子琴 架子鼓 萨克斯 手风琴 小提琴 单簧管 电吉他 大提琴 葫芦丝 交响乐 尤克里里 名家名曲 器乐知识 乐团乐队 乐器种类