爱尔兰风笛和苏格兰风笛区别

　　一般所指的爱尔兰风笛就是Uilleann pipes

　　Uilleann pipes 目前中国的翻译有乌琳管，尤里安风笛，爱尔兰肘风笛，前两个为音译，最后那个为意译，本篇文章我们采用爱尔兰肘风笛这个翻译。Uillean这个词在爱尔兰语里的意思是“胳膊肘”。关于这个风笛名字起源有这些说法：

　　1.Uilleann pipe是本来被叫做Union pipes 。第一次它被称作Unoin pipe是在18世纪末，或许表示它将演奏管，蜂鸣管和校音器链接到了一起。

　　2.另一种观点是它曾被广泛的演奏于英格兰，苏格兰，爱尔兰。

　　3.Uilleann这个术语是20世纪初出现的，正确的发音是以illen结尾的。 一位爱尔兰音乐学家William Henry Grattan Flood，认为Uilleann 这个名字源自爱尔兰语“肘”。他引证了1600年出版的莎士比亚的《威尼斯商人》一书的表达“woollen pipes”（羊毛风笛）的出现。这种理论引起了两位早期的古文物研究者的争论。

　　4.还有人认为，或许Uilleann是对union这个词拼写的有意违反，或许意在含蓄的反抗英国的统治。

　　下面我们介绍一下爱尔兰肘风笛（Uilleann pipes）的具体情况

　　Uilleann pipes是爱尔兰的特有的风笛。尤里安风笛是靠一个夹在右胳膊和腰部的风箱给风笛的袋子供气的。就像其他风笛（例如诺森伯利亚风笛，苏格兰小风笛）一样风箱的设计不仅仅可以使得演奏者不需用嘴吹起节省了力气，还可以保证进入气囊的空气都是干燥的，从而保护风笛的簧片不受潮起空气的氧化。因而有些风笛演奏者甚至可以边演奏边演唱。

　　Uilleann pipe因为其甜美的音色宽广的音域而有别其他的风笛，它的音域达到了2个全八度音阶，声音混合了演奏管，蜂鸣管，校音器，具有独一无二的音质。校音器关闭的按键能够通过演奏者手腕的动作被打开，使得当需要的时候它能演奏出有节奏和音。演奏管也可以表演断唱，通过把演奏管的底部压在膝盖上，来堵住演奏管底部的气孔，当去掉需要时，可以随时打开和关闭。如果一个音孔在下一个音孔打开前被堵上了，就产生了断唱的效果，因为当没有空气溢出的时候，声音就完全停止了。

　　Uilleann pipe有着不同于高地大风笛 爱尔兰战地风笛或者意大利风笛的独特和音效果，听上去更加甜美闲适。Uilleann pipe 通常室内演奏，并且总是坐着被演奏的。

　　历史族源

　　目前被广泛承认的爱尔兰最早的风笛是和当今的苏格兰高地大风笛很类似的一风笛，这种古来的爱尔兰风笛1920年被定名做爱尔兰战地风笛（Irish Warpipes） 或者爱尔兰战地大风笛（Great Irish Warpipes）爱尔兰语中称这种乐器为píob mhór （"great pipes"）。大风笛

　　Uilleann pipe和Union pipe均发展于18世纪早期，这些风笛被当时的一些绘画和雕刻刻画了下来。大约在18世纪早期，诺森波里亚风笛已经被改进成了现在的样子。一份出现在1750年的关于风笛的指南文献管这种早期的Uilleann pipes 为田园风笛或者Newbagpipe。田园风笛是靠风箱来供气的，演奏起来既可以站着也能坐着。圆锥形的演奏管被提起在膝盖上被叫做演奏连唱，演奏管被压紧在膝盖上被叫做演奏断唱。早期的田园风笛有两根蜂鸣管，不久后又被添加了一个校音器。18世纪和19世纪初期，Uilleann pipe的改进是在爱尔兰和大不列颠岛的艺术家的相互借鉴的基础上进行的。现存遗留下来的最早的Uilleann pipe可追溯至18是下半叶，但是这个年代或许也并不可靠。

　　演奏的时候演奏者双手紧握演奏管Pipe Chanter ,就像吹笛子一样，通过改Pipe Chanter 上面的气孔，来改变音符。至于如何使用regulators 校音器，靠的是表演者的手腕来拨开调音管上的簧片，不过我还真是没见过他们用手腕拨簧片。