双语详解长笛结构图示
乐器资源网 yueqiziyuan.com
ToneHoleNames:
笛身部件名称:
Crown笛头塞
EmbouchureHole吹孔
LipPlate或
EmbouchurePlate嘴唇贴盘
Tenon:thebitoftheheadjointthatgoesinsidethebarrel或HeadReceiver.Socket.Box.Barrel笛头连接套
RibintheUSA
加强筋(美)
StrapintheUK
加强带(英)
PostorPillar支柱
Hingetube(USA)轴套(美)
Barreltube(UK)轴管(英)
Conback背面C音孔
G#onback背面G#音孔
Saddle:UKtermforsolderedtonehole
接口:英制焊接笛身
Spatula:USATouchPieceorUKKeyTouch
anytouchpieceorbuttonotherthanpadcupsthatareusedtoactivatekeys(e.g.G#Spatula)
G#按键压板,用于打开G#按键
Clutch:artstocloselowerlineremotecupandupperlineremotewithA
连动按柄:用于控制与A音孔键连动的孔盖
BFootJointB型笛尾
GizmoD,C#,C全闭合按杆
AdjustmentScrews:strategicallylocatedonsomeflutestoadjustkeyalignment
调整螺钉:按一些长笛产品的需要配置,用于调整按键连动的协调