费城铜管乐队(The Philadelphia Brass Esemble)介绍
乐器资源网 yueqiziyuan.comGlo-glo-glo-glo-ria…
Yeah, ooh, oh, ooh oh, yeah
Angels we have heard on high
Sweetly singing o'er the plain(Singing sweetly through the night)
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains(Echoing their brave delight)
天使歌唱在高天,美妙歌声遍平原;
四周山岭发回声,响应天使欢乐音。
荣耀,荣耀,荣耀归至高神!
荣耀,荣耀,荣耀归至高神!
Ooh, no, yeah, yeah
Shepards, why this jubilee
Why your joyous song prolong
What the gladsome tidings be, ohh
That inspire your heavenly, heavenly song, oh
Glo-glo-glo-glo-ria
In excelsis Deo
牧人有何大喜悦,快乐歌声不休歇?
有何喜讯感心弦,齐发歌声美难言?
荣耀,荣耀,荣耀归至高神!
荣耀,荣耀,荣耀归至高神!
Oh oh oh, oh yeah
Oh, come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing, oh
Come on adore on bended knee
Christ, the Lord, the newborn King
Glo-glo-glo-glo-ria
In excelsis Deo
Oh yeah
请君同往伯利恒,天使所颂圣婴生,
前来跪拜同声唱:“基督救主新生王!”
荣耀,荣耀,荣耀归至高神!
荣耀,荣耀,荣耀归至高神!
See Him in a manger laid,
Whom the choirs of angels praise;
Mary, Joseph, lend your aid,
While we raise our hearts in love .
马槽内降生主圣婴
天使都在为他高唱赞歌
玛丽,约瑟夫, 伸出你们的援手
赞美我主今降生
Gloria in excelsis Deo.荣耀归于神
Gloria in excelsis Deo.荣耀归于神
angels we have heard on high
sweetly singing o’er the plains,
and the mountains in reply
echoing their joyous strains.
refrain
gloria, in excelsis deo!
gloria, in excelsis deo!
shepherds, why this jubilee?
why your joyous strains prolong?
what the gladsome tidings be
which inspire your heavenly song?
refrain
gloria, in excelsis deo!
gloria, in excelsis deo!
come to bethlehem and see
christ whose birth the angels sing;
come, adore on bended knee,
christ the lord, the newborn king.
refrain
gloria, in excelsis deo!
gloria, in excelsis deo!
费城铜管乐队由宾州东部几位职业音乐家于1988年成立,他们抱著一个共同的理想,即演奏所有时代和所有风格的最优秀的铜管五重奏曲目,并教育大众室内乐的愉悦、精微和玄妙。自创立以来,费城铜管乐队已经演奏了500余场,并与乐队、合唱队、管风琴、舞蹈、和丑角多方合作。音乐批评家和公众都一致高度评价他们曲目的多样化,技艺的纯熟,幽默而又丰富的教育节目,和乐队和谐、悦耳的演奏。报纸和公共广播电台评价说,他们的演奏具有“惊人的音色和音乐表现力”以及“耀眼的音乐技巧”。
据乐队联系人斯科特•门多科说,他们五人没有领导,也没有领队。这是一个依靠音乐上的和谐和默契,凭借五个人心灵的沟通来进行演出的团队。
吹法国号的是安东尼•西希尔(Anthony Cecere),他曾师从纽约的福莱德里克•施密特,又在密西根大学师从路易斯•斯多特教授。他曾经是新奥尔良爱乐乐团的首席法国号演奏家和独奏家,并与林肯中心的室内乐协会、大都会歌剧院乐团、和纽约爱乐乐团联玨演出。东尼现在是新泽西交响乐团、伯利恒巴哈节乐团、及百老汇“美女和野兽”歌剧乐团的成员。
长号演奏家罗伯特•盖尔(Robert Gale)是费城歌剧团的首席,他曾经与圣-路易斯交响乐团、里奇蒙交响乐团联玨演出,并经常与费城协奏曲独奏协会、2001乐团、核桃街乐团、麦里艾剧院乐团联合演出。他还是斯瓦思莫学院、威登纳大学、和佛吉谷军校的低音铜管乐讲师。还是伊利诺大学二年级学生的时候,他就与许多乐队开始了历时15年的巡回演出。
小号演奏家布莱恩•库吉克(Brian Kuszyk)是费城歌剧团、德拉华交响乐团、和新泽西歌剧节的首席小号。他还是费城室内乐团的共同首席小号演奏家和伯利恒巴哈节乐团、雷丁交响乐团的成员。除了多次在全国性的电视台和广播电台上演出之外,他还曾经与帕瓦罗第、格雷武斯、阮戴尔、及马尼络等合作演出。近年来,他还远赴葡萄牙、英格兰、及德国演出。库吉克毕业于天普大学。
斯科特•门多科(Scott Mendoker)有优秀的音乐家和杰出教育家的双重美誉。他曾经在纽约爱乐乐团、巴法利亚广播乐团、蒙特利尔交响乐团、和新泽西交响乐团等处任职。他还与芝加哥交响乐团和大都会歌剧院乐团共同演出和录音。目前,他在罗特格斯大学艺术学院表演专业任教,教授大号,并指挥其室内乐项目。此外,他还是都鲁夏季学校铜管专业的负责人,也是纽约室内乐独奏家协会、西菲尔德交响乐团、新泽西室内乐协会和世界著名的歌德曼纪念乐团的成员。
另一个小号演奏家劳伦斯-莱特(Lawrence Wright)生于科罗拉多州。他自登尼森大学取得学士学位,朱丽亚音乐学院取得硕士学位。他现在是伯利恒巴哈节乐团、李海河谷室内乐乐团、宾西法尼亚交响乐团、阿伦堂交响乐团的首席小号演奏家,以及李海大学和莫拉维安学院的教授。他曾经在大都会歌剧院乐团、新泽西交响乐团等地任职。他经常在广播、电视上录音,作为独奏演员和首席小号演奏家,他曾经与阿伦堂乐队、舒以奇交响乐团、墨西哥州立乐团和许多艺术家们同台演出。