返回外国歌曲谱

频道主页

外国乐谱|​27快乐的人们(俄罗斯) 瓦·列别杰夫-库马契 伊·杜纳耶夫斯基

联联  俄罗斯和苏联合唱珍品集 

杜纳耶夫斯基(1900~1955)苏联作曲家.1900年 1月30日生于波尔塔瓦州的洛赫维查,1955年 7月25日卒于莫斯科.1919年毕业于哈尔科夫音乐学院的小提琴班,跟C.C.博加特廖夫学过作曲.在哈尔科夫、列宁格勒、莫斯科等地担任过剧院、歌舞团、爵士乐团的领导或指挥.1937~1941年任列宁格勒作曲家协会主席.1943年迁居莫斯科.杜纳耶夫斯基是苏联轻歌剧的创始人之一,他写过12部轻歌剧,其中以《黄金谷》(1937)、《自由的风》(1947)最著名.他继承了德奥轻歌剧的传统,又为这一体裁开拓了新路.杜纳耶夫斯基最卓越的成就在歌曲领域,他是标志苏联群众歌曲进入一个重要阶段的代表人物.他的几乎所有优秀歌曲都是为电影而作,但却有着持久的生命力,至今仍流传不衰.这些歌曲朝气蓬勃乐观向上,充满对社会主义祖国的自豪感和为之献身的精神.它们音调激越节奏铿锵,既与苏联多民族的民歌有着密切联系,又吸收了革命歌曲、军队进行曲以至轻歌剧和爵士乐的某些表现因素,形成了崭新的歌曲风格,体现了苏联人民的精神世界中最具普遍性和典型性的品质.象《快乐的人们进行曲》(电影《快乐的人们》插曲,1934)、《祖国进行曲》(电影《大马戏团》插曲,1936)、《快乐的风》(电影《格兰特船长的儿女》插曲,1936)、《哎,多么好》(电影《贝多芬音乐会》插曲,1937)、《青年之歌》(电影《伏尔加-伏尔加》插曲,1938)、《劳动先锋进行曲》(电影《光明之路》插曲,1940)、《丰收之歌》(电影《库班的哥萨克》插曲,曾译《幸福生活》,1949)以及其他许多歌曲都是饮誉苏联国内外的名作.他还写有大量的抒情歌曲和诙谐歌曲,如《月光圆舞曲》《摇篮曲》、《雁群歌》、《和平鸽》、《红莓花开》和《船长的小歌》等.

这支《快乐的人们》节奏活泼欢快,洋溢着对美好生活的憧憬和不畏艰险战胜困难的坚定信念.许多年前,也是我常唱的歌曲之一.

​[俄]27快乐的人们(合唱-苏联影片《快乐的人们》插曲)

​[俄]27快乐的人们(合唱-苏联影片《快乐的人们》插曲)

​[俄]27快乐的人们(合唱-苏联影片《快乐的人们》插曲)

《​[俄]27快乐的人们》文本歌词

[俄]27快乐的人们

苏联影片《快乐的人们》插曲

瓦·列别杰夫-库马契 词

伊·杜纳耶夫斯基 曲

塞克 译配

    快乐的心随着歌声跳荡,快乐的人们神采飞扬.我们的歌声唤醒了城镇,也唤醒偏僻的大小村庄. 这歌声给我们最大的力量,引导着我们奔向前方.谁永远能跟着它一路前进,他一定永远不会灭亡.谁永远能跟着它一路前进,他一定永远不会灭亡.

    前进!前进!全体青年团员,让我们尽情地把歌儿唱.我们要跨过时间征服自然,我们是土地的新的主人. 这歌声给我们最大的力量,引导着我们奔向前方.谁永远能跟着它一路前进,他一定永远不会灭亡.谁永远能跟着它一路前进,他一定永远不会灭亡.

    我们要通晓一切的知识,甚至开辟天空和北极.当祖国号召我们努力劳动,我们都会成为好汉英雄. 这歌声给我们最大的力量,引导着我们奔向前方.谁永远能跟着它一路前进,他一定永远不会灭亡.谁永远能跟着它一路前进,他一定永远不会灭亡.

    坚决地斗争和愉快地劳动,我们的歌声唱得更欢畅.我们既生活在这样的世界,就不被任何困难阻挡. 这歌声给我们最大的力量,引导着我们奔向前方.谁永远能跟着它一路前进,他一定永远不会灭亡.谁永远能跟着它一路前进,他一定永远不会灭亡.

    假如敌人敢发动新的战争,想破坏我们的生活理想.我们将唱起那雄壮的战歌,为保卫祖国挺起胸膛. 这歌声给我们最大的力量,引导着我们奔向前方.谁永远能跟着它一路前进,他一定永远不会灭亡.谁永远能跟着它一路前进,他一定永远不会灭亡.

歌谱|小花猫照镜子 作词:刘祚志 作曲:刘祚志 演唱:

歌谱|小花猫照镜子 作词:刘祚志 作曲:刘祚志 演唱:

简谱大全

歌谱|大关东 作词:潘景超 作曲:石玉泉 演唱:王海东

歌谱|大关东 作词:潘景超 作曲:石玉泉 演唱:王海东

简谱大全

[民歌谱]给我一个甜蜜的吻 杜宝华 胡袁萍

[民歌谱]给我一个甜蜜的吻 杜宝华 胡袁萍

民歌乐谱

儿歌谱|小白云 作词:紫竹心 作曲:方翔

儿歌谱|小白云 作词:紫竹心 作曲:方翔

少儿歌谱

乐谱|渲染离别 作词: 作曲: 演唱:许嵩

乐谱|渲染离别 作词: 作曲: 演唱:许嵩

简谱大全

合唱谱|纪律检察之歌 作词:杨树山 作曲:德力根仓

合唱谱|纪律检察之歌 作词:杨树山 作曲:德力根仓

合唱歌曲谱

乐谱|江湖路 作词: 作曲: 演唱:罗文

乐谱|江湖路 作词: 作曲: 演唱:罗文

简谱大全

歌谱|47用我的生命赞美你的名字 作词:孟卫东 作曲:孟卫东 演唱:

歌谱|47用我的生命赞美你的名字 作词:孟卫东 作曲:孟卫东 演唱:

美声唱法歌谱

[民歌谱]妈妈的唠叨 曲波 丁纪 任真

[民歌谱]妈妈的唠叨 曲波 丁纪 任真

民歌乐谱

乐谱|你是我爱的那个人 作词:刘嘉亮 作曲:刘嘉亮 演唱:刘嘉亮

乐谱|你是我爱的那个人 作词:刘嘉亮 作曲:刘嘉亮 演唱:刘嘉亮

简谱大全

儿歌谱|我赶白云过草原 作词:丁荣华 作曲:曾逸春

儿歌谱|我赶白云过草原 作词:丁荣华 作曲:曾逸春

少儿歌谱

简谱《自己的路》(香港)孙仪 词/蔡国权 曲

简谱《自己的路》(香港)孙仪 词/蔡国权 曲

通俗唱法歌谱

[民歌谱]和谐夫妻 司传和 邓洛章

[民歌谱]和谐夫妻 司传和 邓洛章

民歌乐谱

[民歌谱]海风吹 郑湘娟 郑湘娟

[民歌谱]海风吹 郑湘娟 郑湘娟

民歌乐谱

外国乐谱|英雄颂(英、德)

外国乐谱|英雄颂(英、德)

外国歌曲谱

苏小明[军港之夜]

苏小明[军港之夜]

简谱大全

广西龙胜民歌《山歌好唱口难开》简谱

广西龙胜民歌《山歌好唱口难开》简谱

民歌乐谱

泪洒天国 [英]埃律克·克莱普登/韦尔·杰宁斯词曲 [美

泪洒天国 [英]埃律克·克莱普登/韦尔·杰宁斯词曲 [美

合唱歌曲谱

影视歌曲简谱《一剪梅》

影视歌曲简谱《一剪梅》

美声唱法歌谱

五线谱《常回家看看》混声合唱

五线谱《常回家看看》混声合唱

合唱歌曲谱

影视歌曲简谱:世界大无边(电影《夏日历险》主题歌)

影视歌曲简谱:世界大无边(电影《夏日历险》主题歌)

简谱大全

中国名歌《让世界充满爱》歌曲简谱

中国名歌《让世界充满爱》歌曲简谱

简谱大全

简谱《南屏晚钟》混声无伴奏合唱

简谱《南屏晚钟》混声无伴奏合唱

合唱歌曲谱

经典农村歌曲《清粼粼的水来蓝莹莹的天》

经典农村歌曲《清粼粼的水来蓝莹莹的天》

通俗唱法歌谱

外国乐谱|魔王(奥地利) [德]歌德原诗、尚家骧译配 [奥]舒伯特

外国乐谱|魔王(奥地利) [德]歌德原诗、尚家骧译配 [奥

外国歌曲谱

外国乐谱|TWINKLE,TWINKLE,LITTLE STAR(英国)

外国乐谱|TWINKLE,TWINKLE,LITTLE STAR(英国)

外国歌曲谱

外国乐谱|夜歌(俄罗斯) 邓映易 译配

外国乐谱|夜歌(俄罗斯) 邓映易 译配

外国歌曲谱

外国乐谱|23少年爱上了姑娘(德国) 海涅 舒曼

外国乐谱|23少年爱上了姑娘(德国) 海涅 舒曼

外国歌曲谱

外国乐谱|让眼泪完全流尽(法国) [法]J.马斯涅

外国乐谱|让眼泪完全流尽(法国) [法]J.马斯涅

外国歌曲谱

雄鹰 朝鲜影片《高山之鹰》插曲(朝)金永道曲

雄鹰 朝鲜影片《高山之鹰》插曲(朝)金永道曲

外国歌曲谱

外国乐谱|青年团员之歌(俄罗斯) 加里奇 索洛维约夫·谢多伊

外国乐谱|青年团员之歌(俄罗斯) 加里奇 索洛维约夫·谢

外国歌曲谱

外国乐谱|炮兵连长(俄罗斯) 阿.沙伽诺夫 [俄] 伊.马特维延珂曲、书沧译配

外国乐谱|炮兵连长(俄罗斯) 阿.沙伽诺夫 [俄] 伊.马特维

外国歌曲谱

外国乐谱|Twelve days of Chrsitmas Relient K

外国乐谱|Twelve days of Chrsitmas Relient K

外国歌曲谱

钢琴 吉他 长笛 口琴 陶笛 古筝 二胡 笛子 洞箫 古琴 琵琶 巴乌 唢呐 中阮 贝司 乐谱 戏曲 歌剧 声乐 电子琴 架子鼓 萨克斯 手风琴 小提琴 单簧管 电吉他 大提琴 葫芦丝 交响乐 尤克里里 名家名曲 器乐知识 乐团乐队 乐器种类