成公亮古琴演奏《归去来辞》视频欣赏

　　*成公亮先生演奏《归去来辞》视频。剪辑自2013年《流动的传承》讲座。

　　陶渊明29岁起开始出仕。他一直是厌恶官场的，向往田园。

　　陶渊明在41岁时，即东晋义熙元年（405年），最后一次出仕，做了80几天的彭泽令。据《宋书。陶潜传》和萧统《陶渊明传》说：陶渊明归隐是出于对腐朽现实的不满。

　　当时郡里一位督邮来彭泽巡视，要他束带来迎接，以示敬意。他气愤地说：“我不愿为五斗米折腰向乡里小儿！”即日挂冠去职，并赋《归去来兮辞》，以明心志。

　　《归去来兮辞》是回归田园之初激动欣喜之情的自然流露。他吟唱道：

　　归去来兮，田园将芜胡不归？

　　（译：回家去吧！田园快要荒芜了，为什么不回去呢？）

　　既自以心为形役，奚惆怅而独悲？

　　（译：既然自己的心灵为形体所役使，为什么如此失意而独自伤悲？）

　　舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。

　　（译：船在水上轻轻飘荡，微风吹拂着衣裳。）

　　归去来兮，归去来兮！