吉他中国本月人物极端吉他手：Nuno Bettencourt

　　今年的五月北京国际乐器展（ 5月31日到6月4日）,中轻乐器将邀请WASHBURN的形象代言人世界著名极端乐队吉他手Nuno来北京为他所代言的N系列做一个全方位的演示活动。

　　吉他中国与中轻乐器、《现代乐手》杂志，三方强强联手，将共同举办NUNO的Washburn吉他品牌演示活动，本次活动由中轻主办，《现代乐手》杂志与吉他中国网站联合协办，北京现代乐手广告有限公司与北京琴龙乐器有限公司承办！

　　吉他中国将负责本次演示活动的宣传、报道、协调，准确发布信息，提供吉他中国的演示经验，并组织吉他中国旗下优秀乐手参加活动，吉他中国也将全方位通过网络为琴友提供Nuno的风采，吉他中国本月人物就是：Nuno Bettencourt

　　下面是吉他中国Agfc翻译整理的网络上流传比较广泛的一篇Nuno 的介绍，让我们再次认识下这位天才吉他英雄！

　　Nuno Bettencourt生于北大西洋赛尔特拉岛上的一个音乐世家，这个家族在岛上因其音乐修养甚有声望。Nuno是十个孩子中最小的一个，他满四岁时与家人移民到了美国。家庭中至少从祖父一代开始就几乎是职业音乐家了，与Nuno同辈的孩子们都会玩乐器，长大了也几乎全都从事音乐。而且似乎Nuno的下一辈孩子们也喜爱音乐。

　　一开始Nuo抵制学习音乐，他喜欢体育。但后来觉得自己太纤瘦而放弃了。长年在那样一个音乐家庭里，想不喜欢上音乐几乎是不可能的。他开始学鼓，可是不能打得像自己想象中那样，这让他很沮丧。然后他学习贝斯，可是又发觉得自己玩得太花了。接下来他又玩了一段时间的键盘，最终1980年时，Nuno终于选定了吉他。他几乎完全是自学的，事实上家庭里没有人逼他非得学点什么，孩子们喜欢什么，拿起来玩就是了。

　　1989年Extreme发行了首张专辑，并不是太引人注意，第二张专辑《Pornograffiti》却一炮走红，乐队开始巡演。而Nuno始终是乐队的顶梁柱和焦点，他华丽的吉他演奏是乐队成功的重要因素。1990年之前Nuno使的是他自制的吉他，这一年他换了Washburn的电吉他和木吉他。当时想把Nuno这块金字招牌挖到手的吉他厂牌大有人在，Ibanez也是其中的竞争者。不过Washburn最终胜出的原因之一是他们的设计保留了Nuno以前的吉他的许多特色，真正让Nuno参与了设计，而不是拿把吉他让他签个名，就拿出去卖高价了。N系列吉他诞生了，我在网上见过的有N1、N2、N3、N4、N8等。顺便说一下，据说在《Decadence Dance》中Nuno使用的是N3而不是N4，N3和N4的拾音器不同，N3的琴头和琴身颜色不同。N8是定制的双颈电吉他，双颈不平行，而且N8比大多数双颈吉他要小一些，轻一些。Nuno也参与了washburn的P系列吉他的设计，并使用过这款吉他。N系列在全世界卖得十分之好，因此推出了纪念款。N4已经够贵的了，这款就更杀银子了，颜色我不喜欢，活像大便！

　　Nuno是个天才，有一次他在一个乐器店里意识到点弦这种技巧的存在，觉得这种技巧很有趣又很容易。后来《Get the Funk Out》中的双手点弦很出名，而这让Nuno自己吓了一跳甚至还感到有些尴尬，因为那不过是他的点弦功夫的十分之一而已！而且他觉得自己当时的表现还很不成熟！

　　Nuno不识谱，也不写谱，甚至对音阶、乐理也所知不多，他弄音乐完全是靠听。对他而言声音和感觉是最终极的要素。他觉得听是最好的学习方法，比让老师教要好，学识谱也就没有什么必要了。用自己的独特的方法去学习，忘掉别人教你的，将来那就会成为自己的风格。这也是他迄今为止一直拒绝拍教学video的原因。尽管自己是一个出色的吉他手，他却很看重乐队整体。他始终认为一个吉他手表现出来的效果并非他自己一个都就能弄出来，要靠整个乐队的协作，出来的实际上是整体效果。他听很多乐队的歌，单干的吉他手可能听得不是很多。

　　Nuno觉得练木吉他有助与练习快速换和弦，而且木吉他上犯的错误更明显，更不能原谅。他说练木吉他有利于加强手指的力量，他经常弹木吉他时把手指弹得很累。

　　帅哥Nuno好像还给一些时尚杂志拍过照片。嘿嘿！看来这哥们儿不玩音乐也能过活！Nuno的妻子Suze也是玩音乐的，乐队叫Baby Animals。94年Extreme与Bryan Adams在欧洲巡演时，Nuno看到了他们的video，很喜欢。后来，他通过经理人，打是电话到她唱片公司，得到了她的电话号码。于是他们打了两个月的电话——当然不是一次性的！1994年8月27日，有情人终成眷属，婚礼和庆贺持续了一星期。后来，Nuno在老婆的乐队里弹了几首歌。96年2月2日，Suze有了第一个孩子，两口子花了两个星期才给女儿取名叫Bebe Orleans。Nuno为她写了首名叫《Swollen Princess》的歌，并把他的第一张个人专辑《Schizophonic》献给了宝贝闺女。他们发现女儿在听Oasis的歌时很容易安睡！

对于音乐Nuno有如下的一些观点：

为一首歌而弹奏。

伟大的乐队创造伟大的音乐。

每个人都有所不同……鼓手……助理技师……

录音时EQ用来弥补音乐的变化。Nuno录音时使用EQ来使音乐听起来有现场感。

让一个吉他手特别的是他对音乐的诠释。

不要仅仅模仿，要问为什么。

模仿和受到影响之间泾渭分明，如果你不能在你受到的影响上前进深入，你不过是在模仿。

唱片工业限制乐队的发展，如果你不能第一张专辑就有热门歌曲，或者没有受欢迎的video，你就举步维艰了。（agfc:在一个访谈中Nuno劝热心音乐的人不要太在意首张专辑的成功与否，这里显然不是同一个角度在说事情。那里说的是坚持，这里说的是竞争。）

休止能够比任何riff都有力。听听Queen《Hot Space》或Led Zepplin的《Kashmir》。

Nuno很重视小样，他尽力在小样中发展东西。“我父亲曾经对我说，今天的好生意也会成为明天的好买卖。所以我想一个今天的好riff也会是明天的好riff。”

对于歌曲写作：

把想到的说出来。

有些词儿听起来不好，但不要放过他们。

让歌词与歌曲的情绪相配。

录制小样，听听自己写的东西，从中得到歌曲安排的感觉。去掉累赘的部分。

没有歌词，曲子听起来就太冗长了，两部分结合起来以后，你得要增添或去掉些东西。

Nuno在任何地方写歌作曲：浴室（《Hole-hearted》）、卧室、旅馆房间、走廊（《More than Words》）、公车……

Nuno所受的影响：

Luis——Nuno的兄长，鼓动他弹吉他

Eddie Van Halen——“吉他之书”

Al DiMeola——吉他的打击乐奏法

Queen/Brian May——创造性的灵感，Nuno在《Guitar World》杂志上采访他时，他教会了Nuno什么不要弹（这和什么要弹同样重要）

Prince——充满力量的歌曲，无拘无束，天才

Gary（Extreme的主唱）——在遇到他之前，Nuno还没完整地写过一首歌

Pat and Paul（Extreme的鼓手和贝司手）——带来了funk风格，他们是飞翔的节奏，在Extreme时，Nuno的吉他要重一些。

Jimmy Page——riffs!