返回电吉他名家

频道主页

电吉他英雄JASON BECKER的记事

乐器爱好者  yueqiziyuan.com 
 

各位摇滚人~好ㄚ!! 最近我写了一编JASON BECKER对外公布的记事之翻译给各位先进观赏以及寻思JASON BECKER他伟大的才华...

 

 

JASON BECKER的记事:

 

  我得了ALS(筋萎缩性侧索硬化症),我要提的是那对我来说是怎样的,我思考了很长的时间.......是否要写下它~那是非常私人的...我有录制一些专辑,希望从音乐中让别人来了解我的生活,我决定要写下它的原因. 有许多人的身体是有缺陷的 ,也许我可以用一 些方式来鼓励他们,使他们感觉更好,并做一些比他们想象中更多的事,另一方面,也许可以使人们走过身体有缺陷的人时感觉舒服,而不是警觉的. 我收到来自世界各地的信,都是非常私人的....我很想回信,但我无法写字。

  19895月的一个夜晚,我躺在床上睡觉,但是却被小腿的据烈抽筋的疼痛所惊醒,我之前也抽过筋,但是这一次却让我痛到无法入睡。 隔日早晨起来,我发现我的小腿上有斑点,并且感觉非常疲惫不堪....我以为这种感觉会消失,但它却一直存在.....我和Cacophony去巡回演出,然后自己到日本去做表演,接着我离开乐团去作自己的音乐,这段期间我一直感受到左脚的无力感. 11月时我去L.A.David Lee Roth一起玩音乐,这时我决定.......这真是地狱,我一定要去医院看我的腿...所以我去了kaiser(院名),他们对我做了一些测试...他们抬起我的腿看看是否会据烈疼痛...看我走路...做一些电子测试,当他们完成测试时,2个医师带着沉重的表情说... 我想你得了ALS,一种神经疾病.........他们告诉我,有人活了10 ,有人活了5年,很难说...这消息令我震惊...我加入了Dave的团并成为一位摇滚吉他手,那天晚上我打电话给我父母,我不在乎的说:他们说可能是一些较为特殊的疾病...没什么!!..他们以为是个大问题.. 在几个月过后我开始跛行了,我父亲搬到L.A.和我住在一起.....我一直在做测试,脊椎及MRI,我必须去改变我 的饮食,从垃圾食物变成健康食品...并且为了Dave的团学习了超过百万首的歌,那时我想写更多的歌,但是却因为没有多余的时间,也没有精神.........但那些都是不重要的...我的生命依然有时间可以经由玩吉他来赚钱,有什么比这更好的...但是挫折感还是有,因为在这种状况下我的创作力无法更好,在这段期间我无法相信自己,无法让人们知道 这有多糟,我用尽各种方法想要去改善,但是那脊椎的疼痛及很糟糕的背痛以及头、颈部的疼痛,让我忍不住的流下眼泪,我用尽了各种方法想要习惯它。

我的右脚做了活组织切片检验,也因为这样,使我的两脚呈现跛行的现象.....虽然这是很大的压力,但我依然活得很快乐,我很幸运在我身旁总是有人支持着我. 我搬到我祖父家的隔一条街上,祖父是个演员,他曾经演过(Days of our Lives).....祖父他帮我管理我的事业,让我能更专注于音乐上,我的朋友Miko也是如此的支持我。19903月份,我们去温哥华录制(A little Ain`t Enough)的新专辑,那时我每天必需吃100颗的维他命,并且打B-12到我的腿中,这些是我自己做不来的,Steve每天帮我做这些事。我的痛越来越严重了,我的左膝盖没办法好好的伸展,我走路时会来回的晃动,使我看起来很笨拙。别让我出错.....我的生命依然有时间,但是我没办法感觉到那是我。

我很高兴那时我拥有Steve,我们一起出去,一起吃饭,一起去体育馆,一起聊天,他告诉我很多事情,当我感到失望时他会鼓励我。C.C.Deville当时在温哥华和Poison一起录音,他人很好他想气垫鞋会让我好走多了,所以他买了一双200元的气垫鞋送我。在那里的俱乐部都很怪异,假如有人不小心撞到我,我跌倒了,就会有人说: 把那个醉鬼抬出去,而且我不能说什么,当我们去pub玩时,我很担心必须保持我的平衡,人们会想:那是David Lee Roth的新吉他手?真是非常不可思议的.... 在那个星期中我弹吉他的速度很慢,当然那听起来十分糟糕,我必须让它消失(靠我自己) 有一天我在录制听觉方面的(Drop in the Bucket)不管多难我都撑过了,那真的很难,经过一会儿我才完成了它,这时我走回房间并注意到,伸展我的左手有点困难,我哭了!!那让我花了很长的时间去完成唱片,因为我的创造力降低了,想想那是不可否认的,不管对任何人或是自己,我总是想,我绝对可以渡过任何难关,当个很棒的音乐家。

  当我回到L.A.时,有几个月都没事做,我的左手越来越痛了,我录了约4个轨道长的录音带,那可以使我记住我可以玩音乐,以及我的想法。另一方面,我知道我的情况越来越糟糕了,虽然我不知道会糟糕到什么地步,我并不想知道他们统计出ALS会怎么样,另一方面,我真的相信我会好起来,只是时间上的问题(我依然如此相信)..... 病情恶化,使得我必需开始使用拐杖走路,我开始吃一些试验性的药剂... 让我在那星期中可以好走一点,然后试验性的药剂又让我病情加重了2个月,所以我必须停止服用它,我的21岁生日都生存在这些药物中,痛苦中和床上... 当我们最后回去试听节奏吉他手和贝斯手,我的双脚在我站着和弹奏时会晃动,我没办法继续旅游,所以我回去暂时居住在旧金山海岸的区域。在最后几个月时,吉他公司希望我能够玩他们的吉他,我认可了Ibanez...所有人也是,我现在知道为什么了,peavey让我玩吉他,并且激励我继续玩他们的吉他,我想他们是要我做一些特别的事....是的他们做了,但是我告诉他们,我并不是一个良好的临床证明,因为我玩吉他并不容易,而且我不可能全试完,他们说:他们不会在意的,在我们上司的同意之 后,我的相片和他们的吉他放在一起,之后我就没有他们的消息了,我并没有任何坏意,我想他们的器材设备很好,我只是想说,当你是个残缺者时可能发生的事...没有人愿意去想象的。

  在1991年的1月,我录制Bod Dylan(Meet Me in the Morning),为了Steve HunterBret TuggleMatt,还有Gregg Bissonette,我很紧张,因为我的手有时会运作不良,而且我又很依赖我的振动器,振动我的手,我弹奏了大约有50%的部份,那是很长的时间............... 但是我依然对那首歌感到高兴,Steve Hunter的制作帮了很大的忙,在这个时候Steve Perry打电话给我,我们在谈论我的ALS,他很友善,而且很谈得来,我们一起出去一天,我带着我的吉他和一连串的想法,但是有点担心我玩得有些不好,他似乎也能感受到,所以他只带我去吃午餐和看电影,他让我感觉很轻松,他帮助我上下车,因为我的脚无力,我们大部份都是在谈论音乐,我们的音乐理念很相近,我们都是技术性质的音乐家,都是用我们的心在玩音乐,我们都很充份的发展我们的音乐,他是我非常要好的朋友,他一直鼓励着我.....

  在1991年的5月,我去Huggius诊所,他们用温度计让我含在口中,我想那是很好的地方,我遇到一些不错的人,他们教我一些有用的方法,但那似乎没有办法避免我的征兆。我认识一位女孩,她叫Cynthia Hughes,她被诊断出得了ALS有一段时间了,但是她接受治疗,而且现在好多了,我告诉别人这件事,但是那治疗对我来说无效,所以我试着做别的治疗,但似乎对我也没什么用处。在1991年举办了一场对我来说很有用的场子,当我朋友Lori Barker想帮我做对我有益的事时,那对我来说很不好意思,但她还是做了,我很感谢她对我的帮助,我希望所以得了ALS和残疾的朋友都能和我一 样幸运,再次我很感谢支持我的人,所有的技术人员、乐器行、音乐家、GFTPM杂志,那是很甜蜜的一件事。
在那时我用拐杖慢慢的走,同时,我的一个朋友Mike帮我安装了一台计算机,并教我如何使用键盘,Mike是一个很有才能的音乐家,他玩横笛及Yamahawindcontroller,他从Yamaha玩出的音效非常像吉他的声音,比Allan Holdsworth的更有侵略性,他玩得让人敬佩的屏气凝神。此外,他教我如何使用计算机,让我能继续玩音乐,因为我无力的双手和我身体的疼痛让我无法玩吉他,我有很多点子,假如没有计算机的话,我就没办法去制作音乐,所以计算机MIDI真是我的生活救星。78月时,我开始使用轮椅,199110月我完成了我的新专辑,这是我待会儿要讨论的,我几乎完全是靠我的右手完成它的,因为我的左手没办法活动,不过那是非常有趣的,我在那段期间感觉非常好,依然努力的创作音乐,但那时身体是很难去完成的,我的双手臂感觉 酸痛很累,所以有时一个点子要花很多时间去完成,我每天花10个小时作用另外一种方式来写作也是相当有趣的,感觉到几乎所有的音乐都飞向我来,明显的,没有用吉他,点子也不晓得从哪儿冒出来。

  当我确定的要指出我的笔记时,我听到一些脑中的想法,我把它们记录在吉他中,但它们并不是从吉他来的,他们来自于我的心,我的想法或者是神或者是任何地方,那是很新又很棒的经验,代替了来自吉他的部份并学习它,我听到所有的交响乐片段在我脑海中~快完成了~我只要把它学好。当我终于在10月完成时,我的目标是为了我自己将一些真正的音乐家放进去~ 有一些已经录制好了,但我在想我不可能使它听起来比计算机更美,而且,那和Mike所作的东西完全不一样,所以我需要去接触更多人,我想要用更好方法去鼓励别人,所以我花更多的金钱在创作及设备上,Mike是很支持我的人,我需要的东西他总是会帮助我去得到,没有任何例外的,我很感谢他。

  1992年的1月,我和一个从未和他讲过话的人讲电话,我的声音非常虚弱,只能发出断断续续的声音,挂了电话后我感到非常害怕,生病的人总是会胡思乱想,在我的例子中~我的脑和我的想法还有我的感觉完全都是正常的,但是我的身体却一点一点的失去了,因为这样所以我必需坐在轮椅上,而且我没办法自己吃东西,因为我的双手没有力气去握餐具,当然我也没办法自己洗澡、自己刷牙、去上厕所,当我做这些简单的事时,我是需要帮助的。我依然还是保持着快乐的想法,因为我本来就是这样的,虽然我患了这种病,但我依然觉得我是非常幸运的,病就这样发生 了,但我并没有因为这样而去吸毒或抽烟,我是个好青年^0^,虽然我没办法照顾自己。我的声音越来越虚弱了,甚至有点让人难懂,这让我非常紧张,我不希望只能自己心想而不能和别人谈论,这是非常糟糕的情况,让你所爱的人花时间来照顾你,虽然他们愿意,但那对我来说我感到非常的难过。

  另外对我来说非常幸运的是,从Dave的团所赚来的钱足够让我父亲辞去他的工作,并全天候的照顾我,我双亲不管在什么方面都是支持我的。我父亲是一位艺术家,他教我并给我热情去创作,他把他的生活及艺术排在我的需要之后,他是我最多灵感的来源及这个世界上最好的伙伴。我母亲,鼓励我走向好的一面,她让我依然享受我的生活,她介绍我去听Jeff Back的音乐,我很幸运有我的双亲、兄弟、女朋友、叔叔和朋友爱我及关心我,我知道有一些身体残缺的人,感觉孤独而且没有足够的钱照顾自己,这令人感到很难过,但是这并不是他们的错,他们需要政府的补助。

  我身体的变化会压迫到手的感觉,我必须要变好,假如我想过下一个生日,圣诞节,这是很好的想法,但是当人们在困难的情况之下,时间似乎没办法去改变什么,无论我做什么,情况似乎越来越糟,然后我的医生告诉我有一种实验性的药,或许可以治愈,他有心理准备的说我可以吃6个月,在那时我开始做一些愚笨的事,我开始算日子,每天看日历,8个月后医生告诉我实验失败,那让我觉得很糟糕,其实当我知道那对许多病人都有疗效时,唉~那并不是医生的错,但却没有为我带来希望,反而使希望远离了。以技术方面来讲那里有很冷漠的医师,医师和医院应该试着不那么沮丧,有一些医生非常严肃的统计记录,他们问病人: 那可怕的事发生在你身上了吗?那可怕的事发生了吗? ~这让我害怕,因为你知道那是会发生的,医生们并不了解他们让病人害怕,甚至于让那些不好的事都成真了,医生可以让你感觉好也可以让你感觉很差,有些医生甚至有个态度:你好不起来了,你将会死的,还有在无数的治疗过后,当治疗有效时,有的会应付的说:那可能是诊断错误,假如他们不晓得是什么引起ALS的,那他们如何知道什么是ALS

  我有一个朋友~Vahid~他是个治疗者,并知道有很多人是靠沈思及信念在治疗的,当我需要时他总是会帮我保持信念,让我更强壮,这是免费的喔!! 他也帮助其它的病人,有些医生并不了解他们的话对病人会有影响的,没有人~就算他的名字叫神~可以告诉你,你将会死!! 没有人会正确的说中,告诫很重要但他们从不告诉你会发生奇迹,或是治愈的人可以多活几年。在21岁得了ALS后那是我生平第一次想到死亡,但我并不害怕,因为人总是会死的,我很确定那有些地方是好的有些地方是要学习的,我所害怕的是离开我爱的人,我读了一本谈论有关神奇疗效的书,并且认真的思考,想象它的用处... 我想假如你做了ABC你将会有结果,但那似乎没让我得到任何结果,无论如何.... 在我决定继续练习吉他时,那让我的感觉好多 了,但比那更重要的是~耐心、信心以及信念.. 我发现我问人们:这个我应该做多少?那个我应该做多少?我该吃多少?并且期望得到答案.. 在我回去教吉他时我领悟到了,学生们问我~他们应该要练习多少才能更好?????我笑着回答:那很难定论的,有些人一天花一小时就会进步,但有些人花上一整天的时间练习但却没有任何进步,我也会问自己要花多久去深思.....答案是~很难定论的。
在之前我在意的那通电话中,使得我讲电话很紧张,并且我感觉没有人愿意和我讲,因为他们必须不断的在意我,我不愿带给我朋友困扰,我觉得我并不值得,我并不会去很好的朋友,我要人们知道我是怎样的...我不要勉强他们和我工作及相处,当我碰到Marty FriedmanSteve RerryRichie Kotzon时我会相当紧张并且有点言语上的不良。

  1992年的3月我去做一项self-healing body work的治疗....... 这项治疗是由Meir Schneider发明的,那是一项很棒的治疗,它需要病人更多的努力.. 因为这样,很多人得到更多他们失去的移动力,治疗我的人员不只是慢慢改变我的情形,并且成为我的女朋友,在这之前,我确实没想过要有女朋友,我不觉得我值得任何人的怜悯,我不觉得我有任何东西可以给别人~但她证明了我有,那让我很高兴有些人是不在乎残缺的,她是我快乐的源头,而且让我知道我依然是个有用的正常人。92年的9月我的呼吸及吞噬功能越来越糟,那使我呼吸困难,在吃东西时要担心别被哽住,每次吞东西对我来说是一种折磨,ALS是主要的疾病因素,那表示刺激肌肉的神经没有办法运作,所以肌肉没有了作用,我至少瘦了30磅,而且我讲的话很难去了解....

  不管你的生活中有什么问题,你可以选择如何去响应它,别去听任世界认为你会如何,你心中所想的所期待的,就是你所拥有的,坚持你的自信、创造力、幽默感以及信念在你的心中及生活上,这些给我很大的帮助。我很感谢我的朋友~Pat Mapps,以及一些很棒的朋友和音乐人,事实上其中有一些令人十分难以置信的音乐人,有三张交响乐,有交响乐团接近100人的小提琴家、大提琴家、铜管乐、木管乐器、铃器、竖琴、钢琴,其中还有一个电吉他的独奏,是由Michael Lee Firkins所演奏的,最初我有点不高兴...因为我没办法演奏这首歌,这可能是我所有创作中最棒的歌,我想要用我的感觉表演,他表演的很棒,把我要的感觉溶入他的个人风格中,我就不再不高兴了.. 其中有2首曲子,鼓的风味来自于国外的,由 MattGregg Bissonette来表演,所以Steve Perry唱歌以及演奏打击乐器,他进步很多,很有创造力,他的声音听起来很不同,其中有一首是届于唱诗班风味的,由旧金山好合唱团唱出美的歌,最后的3首歌由我和8轨吉他一起录制在我得病前... 那会围绕成新的,真正的音乐家,其它音乐家包括我的好友Mike Bemesderfer演奏长笛及控制调节器,Steve Hunter演奏吉他,Danny Alvarez是一位很棒的钢琴家,我父亲和叔叔演奏吉他,我哥哥演奏贝斯,还有一些我所遇到的管弦乐团员,那相当有趣,而且毫无疑问的... 那是我写过和录过最棒的东西,我从未听过像那样的专辑,有着多种不同的风格,那是真心的,非常有干劲的,非常温和的,像是电影的配乐,只是没有计算机的合成,我通常会不太自在的谈论自己的音乐,但这张却不会,它是那么自然的从我手中及脑中创作出来,我永远对当个听众及作曲家感到高兴。

  我开始做chelation的物理治疗,那相当有趣似乎是命中注定的,事情会发生就是会发生,我的朋友Elizabeth有一台计算机程序叫Prodigy,它连结了计算机越过国家进入了资料及主题... 她看到一封由一位得了ALS的年轻人曾做过chelation的治疗,胖了30磅,而且有明显的疗效,同时我也收到一封由朋友Stewart Zwiekoft所寄的信,他总是寄给我一堆信息,因为我的关系他相当注意ALS的事,并建议我试试看chelation这项治疗。我开始尝试治疗,刚开始我觉得很好,我的肌肉觉得紧紧的,并摆脱许多支撑物,但也给了我一些限制,我没办法等待下一期的治疗了......
这是我的故事,希望我听起来不是爱抱怨的,令人不快的或自大的,我想了好久才写下这些及更多有关ALS的事,更多我想分享的,很感谢你们的阅读,享受生活以及做个好人。Jason Becker

电吉他独奏《大地》BEYOND乐队成名金曲 赵传激情版

电吉他独奏《大地》BEYOND乐队成名金曲 赵传激情版

电吉他视频教学

庆祝Gibson创始人LesPaul90岁生日组图!

庆祝Gibson创始人LesPaul90岁生日组图!

电吉他名家

butterfly电吉他版(数码宝贝)

butterfly电吉他版(数码宝贝)

电吉他演奏视频

电吉他基本技巧《电吉他七声音阶部分》

电吉他基本技巧《电吉他七声音阶部分》

电吉他教程

[推荐]现代吉他练习的十点建议!

[推荐]现代吉他练习的十点建议!

电吉他教程

电贝司基础教学《必备的乐理常识》

电贝司基础教学《必备的乐理常识》

电吉他教程

张俊文电吉他独奏曲《卡农》视频欣赏

张俊文电吉他独奏曲《卡农》视频欣赏

电吉他演奏视频

电贝司基础教学《认识和正确使用电贝司》

电贝司基础教学《认识和正确使用电贝司》

电吉他教程

带闷音的节奏型

带闷音的节奏型

电吉他教程

电吉他手:许巍

电吉他手:许巍

电吉他名家

Ozzy Osbourne的第一任吉他手Randy Rhoads

Ozzy Osbourne的第一任吉他手Randy Rhoads

电吉他名家

来自欧州的布鲁斯大师-布鲁斯吉他英雄(三)

来自欧州的布鲁斯大师-布鲁斯吉他英雄(三)

电吉他名家

唐朝乐队吉他手老五

唐朝乐队吉他手老五

电吉他名家

Allan Holdsworth

Allan Holdsworth

电吉他名家

采访:Billstone乐器制琴师Uli Edward

采访:Billstone乐器制琴师Uli Edward

电吉他名家

关于George Lynch!

关于George Lynch!

电吉他名家

摇滚史上最独特的吉他手之一Jimmy Page

摇滚史上最独特的吉他手之一Jimmy Page

电吉他名家

Fender吉他创始人Leo Fender的工作室一览

Fender吉他创始人Leo Fender的工作室一览

电吉他名家

钢琴 吉他 长笛 电子琴 架子鼓 萨克斯 手风琴 口琴 陶笛 小提琴 单簧管 尤克里里 电吉他 贝司 大提琴 古筝 二胡 笛子 洞箫 古琴 中阮 葫芦丝 琵琶 巴乌 唢呐 乐谱 戏曲 交响乐 歌剧 乐理 名家名曲 音乐文库 乐团乐队 乐器种类